Sai, l'influenza per me e' come il periodo delle tasse per i ragionieri.
You know, flu season to me is like tax season for accountants.
Lo stadio presentato di guarigione dei tessuti è anche noto come il periodo di formazione di cicatrici o riorganizzazione delle strutture cicatriziali.
The presented stage of tissue healing is also known as the period of scar formation or reorganization of scar structures.
Ho sentito Allah Apostolo mentre era in piedi sul pulpito, dicendo: "Il restante periodo del vostro soggiorno (sulla terra), in confronto alle nazioni davanti a voi, è come il periodo compreso tra la 'Asr preghiera e il tramonto.
I heard Allah's Apostle while he was standing on the pulpit, saying, "The remaining period of your stay (on the earth) in comparison to the nations before you, is like the period between the 'Asr prayer and sunset.
Ai fini del presente Contratto, un giorno è definito come il periodo di ventiquattro (24) ore che inizia al momento dell'acquisto del prodotto.
For the purposes of these TOS, a day is defined as the twenty four (24) hour period beginning at the time your product is purchased.
Come il periodo migliore dell'anno per partire o cosa mettere in valigia?
Wondering which time of year to travel or what clothes to pack?
La maggior parte delle donne pensano a menopause come il periodo di vita in cui i loro periodi mestruali si concludono.
Most women think of menopause as the time of life when their menstrual periods end.
Come il periodo da pazza di Britney.
Like Britney crazy. - Oh, I love Britney.
Fatto salvo il limite massimo di 5 anni, la durata effettiva dell'attività sottostante è calcolata come il periodo massimo rimanente prima che il debitore sia chiamato ad adempiere la sua obbligazione.
Subject to a maximum of 5 years, the effective maturity of the underlying shall be the longest possible remaining time before the obligor is scheduled to fulfil its obligations.
La guerra e la lotta interna per il potere e la sopravvivenza che seguirono, divennero note come il Periodo dei Tre Regni.
The internal warfare and struggle for power and survival that followed became known as the era of the Three Kingdoms.
La fase principale della guerra civile cinese, tuttavia, è generalmente considerata come il periodo che va dalla fine del 1945 all'ottobre 1949.
The main phase of the Chinese Civil War, however, is generally regarded as the period spanning late 1945 to October 1949.
È possibile cambiare impostazioni come il periodo di notifica predefinito per gli eventi, il suono da usare e così via.
Change things like the default notification period for events, the sound used for notifications, and so on.
Sì, versione gratuitaIl nuovo aggiornamento della versione è definito come il periodo durante il quale la nuova versione dell'estensione sarà disponibile per il download
Yes - free versionThe new version update is defined as the period during which the new version of the extension will be available for download
Quando scrivero' le mie memorie, faro' riferimento a questo periodo della mia vita come il periodo del "cibo per cani".
'When I write my memoirs, I shall refer to this period of my life 'as "the dog-food years".
E' come il periodo di attesa quando compri una pistola.
It's like the waiting period when you buy a gun.
Ci sono 200 anni conosciuti solo come il periodo dei roghi.
There's 200 years just known as the burning times.
È esattamente come il periodo in cui eravamo in training.
It's really just the same as training camp.
Notifiche: cambiare opzioni come il periodo di notifica predefinito per gli eventi, il suono da usare e così via.
Notifications: Change things like the default notification period for events, the sound used for notifications, and so on.
Questo periodo finale di 7 anni è conosciuto come il periodo della tribolazione: un tempo in cui Dio porterà a compimento il giudizio su Israele per il suo peccato.
This final seven-year period is known as the tribulation period—it is a time when God finishes judging Israel for its sin.
I giorni promozionali come il Black Friday creano un picco nei volumi di ordini e nelle consegne, così come il periodo natalizio etc. E richiedono significativi aumenti di capacità nel periodo specifico.
Promotional days such as Black Friday create particularly high order and delivery volumes, and periods such as the Christmas season require significant increases in capacity for specific periods of time.
La frequenza di aggiornamento dei server viene intesa spesso come il periodo di manutenzione o di garanzia stabilito dai fornitori OEM (generalmente dai 3 ai 5 anni).
Server refresh period is often understood to be the warranty/maintenance timetable dictated by the OEM vendors (which is typically 3-5 years).
Un mese è definito come il periodo di trenta (30) giorni consecutivi a partire da e con inclusione della data di acquisto del prodotto.
A month is defined as thirty (30) consecutive days beginning on and including the date that you purchase your product.
”Io considero i miei ultimi otto mesi in prigione come il periodo più felice della mia vita.
”I regard my last eight months in prison as the happiest period in my life.
Come il periodo migliore dell'anno per partire o cosa dovresti mettere in valigia?
Wondering what time of year to travel or what clothes to pack?
La presente garanzia, così come il periodo di garanzia, decorre dalla data dell’acquisto presso il rivenditore, così come riportato sulla ricevuta d’acquisto.
This guarantee, and the guarantee period, begins on the date of retail purchase as detailed on your sales receipt.
Ciò significa che un terzo della strada è stata coperta, così come il periodo più pericoloso di gravidanza associato all'impianto e alla formazione della placenta, quando si verifica il maggior numero di aborti.
This means that one third of the way has been covered, as well as the most dangerous period of childbearing associated with implantation and placenta formation, when the largest number of miscarriages occurs.
Questo lasso di tempo, che va da 250 milioni di anni a 205 milioni di anni è ciò che si conosce come il periodo Triassico.
The period which lasted from 250 to 205 million years ago is what is known as the Triassic period.
Questi cookies possono tracciare dati come il periodo che trascorri sul sito e le pagine che hai visitato, così che possiamo continuare a produrre contenuti interessanti.
These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.
La definizione di “mezzogiorno” come il periodo “da mezzogiorno fino al tramonto” vale per la recitazione della Preghiera Obbligatoria breve e di quella media.
The definition of “noon” as the period “from noon till sunset” applies to the recitation of the short Obligatory Prayer as well as the medium one.
B10 B5 La vita utile di progetto è intesa come il periodo di tempo nel quale la struttura, purchè soggetta alla manutenzione ordinaria, deve poter essere usata per lo scopo al quale è destinata.
B10 B5 The useful project life is the period during which buildings, subject to the ordinary maintenance, must be used for the purpose they are destined to.
L'intervallo di aggiornamento predefinito viene specificato come il periodo di validità del CRL.
The default refresh interval is defined as the CRL validity period.
Il processo è molto semplice e richiede solo una persona per aprire un account con una società di mining tramite il suo sito Web e selezionare alcune cose come il periodo del contratto e il potere di hashing.
As you can see, the process is very simple and only requires a person to open an account with a cloud mining company via its website and select certain things like the contract period and hashing power.
*Non si applica per quantià superiori a 25 e durante i periodi di punta, come il periodo di Natale.
Total turnaround time *Doesn’t apply with quantities over 25 and during busy periods, such as Christmastime.
La dose quotidiana di oxanabol può essere suddivisa in tre dosi come il periodo di "mezza vita" della sostanza che lavora 8-9 ore.
The oxanabol daily dose can be divided into three doses as the period of "half life" of the substance working 8-9 hours.
Periodo estivo è il tempo dal 1 ° aprile al 30 settembre e l'inverno come il periodo dal 1 ° ottobre al 31 marzo.
Summer period shall be the time from 1 April to 30 September and winter as the period from 1 October to 31 March.
La funzione secante f (x) = a * sec (bx + c) + d e le sue proprietÓ come il periodo, sfasamento, asintoti di dominio e la gamma sono esplorati con un applet interattive modificando i parametri a, b, c, d.
The secant function f(x) = a*sec(bx+c)+d and its properties such as period, phase shift, asymptotes domain and range are explored using an interactive applet by changing the parameters a, b, c and d.
Aggiornamenti del pluginIl nuovo aggiornamento della versione è definito come il periodo durante il quale la nuova versione dell'estensione sarà disponibile per il download
Plugin updatesThe new version update is defined as the period during which the new version of the extension will be available for download
Aggiornamenti di estensioneIl nuovo aggiornamento della versione è definito come il periodo durante il quale la nuova versione dell'estensione sarà disponibile per il download
Extension updatesThe new version update is defined as the period during which the new version of the extension will be available for download
Gennaio e febbraio sono considerati come il periodo più bello dell'anno nel Top End.
January and February is considered by many as the most beautiful time of year in the Top End.
SÌ - 6 mesiIl nuovo aggiornamento della versione è definito come il periodo durante il quale la nuova versione dell'estensione sarà disponibile per il download
YES - 6 monthThe new version update is defined as the period during which the new version of the extension will be available for download
Risposta: Il periodo tra gli ultimi scritti dell’Antico Testamento e la venuta di Cristo è conosciuto come il periodo “intertestamentario” (o “tra i testamenti”).
Answer: The time between the last writings of the Old Testament and the appearance of Christ is known as the “intertestamental” (or “between the testaments”) period.
Il Genio statunitense stima che l'inondazione ucciderebbe all'istante mezzo milione di persone, mentre le conseguenze, come il periodo di interruzione dell'erogazione elettrica e la siccità, ne ucciderebbero molte di più.
The Army Corps estimates the flood would kill a half-million people immediately, while the aftershocks, such as power outage and drought, would kill many more.
La tariffa varia a seconda di una serie di fattori, come il periodo dell'anno e il paese in cui ti trovi.
The rate varies depending on a range of factors, such as the time of year and what country you’re in.
Tuttavia, la quantità di vitamina D prodotta attraverso l’esposizione al sole dipende da molti fattori, come il periodo del giorno e dell’anno, la latitudine e il colore della pelle.
However, the amount of vitamin D produced through sun exposure depends on many factors, such as time of the day and year, latitude and the colour of the skin.
La durata di vita prevista viene definita come il periodo determinato dal costruttore per cui una struttura o un componente strutturale possono essere utilizzati allo scopo previsto con la manutenzione consigliata.
Design life is defined as the duration determined by the manufacturer for which a structure or a structural component may be used for its intended purpose with recommended maintenance.
Inoltre, come restrizione per il trattamento farmacologico nelle istruzioni chiamate gravidanza, così come il periodo di allattamento al seno.
In addition, as a restriction for drug treatment in the instructions called pregnancy, as well as the period of breastfeeding.
Gli anni compresi in questo intervallo sono noti come il periodo delle Cinque dinastie e dieci regni.
It succeeded the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, and was followed by the Yuan dynasty.
Questo significa che la legislazione del paese ospitante determina le prestazioni da corrispondere, le condizioni alle quali vengono concesse (ad esempio, tenendo conto del periodo di lavoro) così come il periodo e la misura in cui vengono erogate.
This means that the host country's laws determine which benefits are provided for, under which conditions they are granted (such as taking into account the period of work), for how long and how much is paid.
Come il periodo in cui ero nella provincia di Sichuan e cantavo per i bambini delle scuole provvisorie nella zona del terremoto.
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone.
In Cina, la dinastia Yuan di Kublai Khan viene ricordata come il periodo d'oro della scienza e della cultura.
In China, Kublai Khan's Yuan Dynasty is remembered as a golden age of science and culture.
E' un po' come il periodo di corteggiamento dei mammiferi, umani inclusi, in cui si appianano le differenze, ma in modo più gentile, niente morsi.
It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed.
5.7053289413452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, flu season to me is like tax season for accountants. 